La traducción del catalán es "El cencerro de la torrecilla"
Era una revista satírica catalana donde trabajo Josep Segrelles, un gran ilustrador de Albaida y que hizo grandes dibujos para los libros editados por Araluce.
http://es.wikipedia.org/wiki/L%27Esquella_de_la_Torratxa